Rozpoznawaj 後 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – tył i następstwo – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 後ろ（うしろ） i 後（あと）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 後 to 9; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
後ろうしろtył; z tyłu
後あとpo; potem
午後ごごpopołudnie
一時間後いちじかんごgodzinę później

Przykłady

  • 猫ねこは椅子いすの後うしろにいます。Kot jest za krzesłem.
  • 駅えきの後うしろに公園こうえんがあります。Za stacją jest park.
  • 授業じゅぎょうの後あとで友達ともだちと話はなします。Po lekcji rozmawiam ze znajomym.
  • 昼ひるご飯はんの後あとにお茶ちゃを飲のみます。Po obiedzie piję herbatę.
  • 午後ごご、図書館としょかんへ行いきます。Po południu idę do biblioteki.
  • 一時間後いちじかんごに電話でんわします。Zadzwonię za godzinę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

後ろ（うしろ） oznacza położenie za czymś, a 後（あと） czas po wydarzeniu. W 午後 i 一時間後 znak 後 czyta się ご, nie あと.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 後ろ hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うしろ

    後ろ czyta się うしろ; całe słowo znaczy tył; z tyłu.

  2. Zapisz czytanie 後 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あと

    後 czyta się あと; całe słowo znaczy po; potem.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 午＿（ごご）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    後

    後 uzupełnia 午後, czytane ごご; całe słowo znaczy popołudnie.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 後 z pamięci. Przeczytaj na głos 後ろ i 後, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.