Poznaj 換 w kontekście wymiany rzeczy i pomysłów. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

換 ma 12 kresek; skorzystaj z diagramu. W 交換 czytamy かん, a w 換える i 乗り換える — か. Konstrukcja AをBに換える oznacza zastąpienie A przez B.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
交換こうかんWymieniłem się książkami z przyjacielem.
換えるかえるWymienię starą baterię na nową.
乗り換えるのりかえるW Tokio przesiądę się do innego pociągu.

Przykłady

  • 私わたしは友達ともだちと本ほんを交換こうかんしました。Wymieniłem się książkami z przyjacielem.
  • 駅えきで円えんをドルに換かえました。Na stacji wymieniłem jeny na dolary.
  • 古ふるい電池でんちを新あたらしいものに換かえます。Wymienię starą baterię na nową.
  • 東京とうきょうで電車でんしゃを乗のり換かえます。W Tokio przesiądę się do innego pociągu.
  • 会議かいぎの前まえに意見いけんを交換こうかんしました。Przed spotkaniem wymieniliśmy się opiniami.
  • 部屋へやの空気くうきを入いれ換かえます。Wywietrzę pokój.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

変える może oznaczać zmianę stanu lub cechy; 換える podkreśla wymianę jednej rzeczy na drugą. Sam odczyt nie wskazuje pisowni.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 交換 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    こうかん

    交換 czytamy こうかん; oznacza także wymianę opinii.

  2. Zapisz odczyt 換える hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かえる

    換える czytamy かえる; może oznaczać zastąpienie jednej rzeczy drugą.

  3. Wybierz brakujące kanji: 乗り＿える［換／変］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    換

    換 uzupełnia 乗り換える（のりかえる）, czyli przesiąść się.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 換 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 交換 i 換える, a potem ułóż zdanie o zastępowaniu.