Poznaj 変 w słowach 変わる i 変える. Ucz się czytania i znaczenia całych wyrazów w kontekście.

Zasada

Kanji mogą mieć czytania rodzime i pochodzące z chińskiego; ucz się ich wraz z wyrazami. Porównaj 変わる（かわる） i 変える（かえる）. Znak 変 ma 9 kresek; sprawdź ich kolejność na podanym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
変わるかわるzmieniać się
変えるかえるzmieniać coś
変化へんかzmiana

Przykłady

  • 天気てんきが急きゅうに変かわりました。Pogoda nagle się zmieniła.
  • 季節きせつが変かわると、景色けしきも変かわります。Gdy zmienia się pora roku, zmienia się też krajobraz.
  • 会議かいぎの時間じかんを変かえました。Zmieniłem godzinę spotkania.
  • 話題わだいを変かえてもいいですか。Czy mogę zmienić temat?
  • 気温きおんの変化へんかに気きをつけてください。Proszę uważać na zmiany temperatury.
  • 生活せいかつに大おおきな変化へんかがありました。W moim życiu zaszła duża zmiana.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przy 変わる coś się zmienia; przy 変える ktoś zmienia coś oznaczone przez を. Porównaj elementy znaków: 変：亦＋夂／交：亠＋父。

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 変わる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かわる

    変わる czyta się かわる; znaczenie: zmieniać się. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  2. Zapisz czytanie 変える hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かえる

    変える czyta się かえる; znaczenie: zmieniać coś. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿化（へんか）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    変

    変 uzupełnia 変化; czytanie to へんか, a znaczenie: zmiana.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 変 z pamięci i przeczytaj na głos 変わる oraz 変える. Następnie sprawdź czytania i znaczenia.