Rozpoznawaj 代 w słowach takich jak 代わる i 時代; ucz się odczytu i znaczenia całego wyrazu.

Zasada

Do częstych odczytów pochodzenia chińskiego należy ダイ・タイ. Do odczytów japońskich należy かわる・かえる. Porównaj 代わる (かわる) i 時代 (じだい). 代 ma 5 kresek; sprawdź ich kolejność na załączonym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
代わるかわるzastąpić kogoś
時代じだいepoka; okres
代金だいきんnależność; zapłata
交代こうたいzmiana; zastępstwo

Przykłady

  • 江戸えど時代じだいの町まちには、店みせがありました。W miastach epoki Edo były sklepy.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Czytam opowieść o starożytności.
  • 母ははに代かわって電話でんわに出でます。Odbieram telefon zamiast mamy.
  • 次つぎの人ひとと交代こうたいします。Zmieniam się z następną osobą.
  • 代金だいきんをここで払はらいます。Płacę tutaj należność.
  • 私わたしの代かわりに弟おとうとが行いきます。Mój młodszy brat pójdzie zamiast mnie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

人に代わって i 人の代わりに oznaczają działanie za kogoś; 時代 to epoka. Porównaj 代 z 伐: zwróć uwagę na element 弋 w 代.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 代わる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かわる

    代わる czyta się かわる; cały wyraz oznacza zastąpić kogoś.

  2. Zapisz odczyt 時代 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じだい

    時代 czyta się じだい; cały wyraz oznacza epoka; okres.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿金（だいきん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    代

    代 uzupełnia 代金, czytane だいきん; cały wyraz oznacza należność; zapłata.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 代 z pamięci i przeczytaj na głos 代わる oraz 時代. Ułóż zdanie i sprawdź odczyty i znaczenia.