Ієрогліф 問 пов’язаний із поняттям «запитання». Вивчайте його читання в цілих словах і в контексті.

Основна ідея

Ієрогліф може мати японські читання кун і запозичені через китайську он; вивчайте читання разом зі словом. Запам’ятовуйте цілі слова: 質問 (しつもん) — «запитання», а 問題 (もんだい) — «задача; проблема». Кількість рисок у 問 — 11; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
質問しつもんзапитання
問題もんだいзадача; проблема
問いといзапитання

Приклади

  • 先生せんせいに質問しつもんをします。Я ставлю вчителю запитання.
  • 質問しつもんがもう一ひとつあります。У мене є ще одне запитання.
  • この問題もんだいはむずかしいです。Ця задача складна.
  • 問題もんだいをゆっくり読よんでください。Будь ласка, прочитайте завдання повільно.
  • その問といに答こたえます。Я відповідаю на те запитання.
  • 質問しつもんをノートに書かきました。Я записав запитання в зошит.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

質問 — поставлене запитання; 問題 може означати проблему або екзаменаційне завдання. Не вгадуйте читання та значення слова лише за ієрогліфом: порівняйте 質問 і 問題. Порівняйте також форму 問 та 間: це різні знаки. Порівняйте складники: 問：口／間：日.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 質問 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しつもん

    質問 читається しつもん; значення: «запитання».

  2. Запишіть читання 問題 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もんだい

    問題 читається もんだい; значення: «задача; проблема».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿い（とい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    問

    問 доповнює 問い, яке читається とい; значення: «запитання».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 問 з пам’яті, прочитайте 質問 і 問題 вголос та складіть речення з одним зі слів.