Resumir po hiszpańsku: streszczanie treści

Przekaż najważniejsze punkty tekstu lub rozmowy w kilku słowach.

Zasada

Resumir znaczy streszczać. W czasie teraźniejszym odmienia się regularnie: resumo, resumes, resume, resumimos, resumís, resumen.

Resumo el informe en tres frases.Streszczam raport w trzech zdaniach.
¿Resumes la reunión para quienes no asistieron?Czy streścisz spotkanie osobom, których nie było?
La profesora resume el capítulo antes del debate.Nauczycielka streszcza rozdział przed dyskusją.
Resumimos las propuestas en una página.Streszczamy propozycje na jednej stronie.
Vosotros resumís la noticia para la radio local.Streszczacie wiadomość dla lokalnego radia.
Mis vecinos resumen sus ideas en un correo.Moi sąsiedzi streszczają swoje pomysły w e-mailu.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Nie myl resumir z mencionar: streszczenie zbiera główne punkty, a wzmianka może dotyczyć tylko jednego.

Wybierz poprawną formę: Yo ___ el artículo. (resumo / resume)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
resumo
Resumo pasuje do pierwszej osoby liczby pojedynczej.
Wybierz poprawną formę: El periodista ___ la entrevista. (resume / resumen)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
resume
Resume pasuje do dziennikarza w liczbie pojedynczej.
Wybierz poprawną formę: Nosotros ___ los resultados. (resumimos / resumís)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
resumimos
Resumimos pasuje do pierwszej osoby liczby mnogiej.

Napisz własne zdanie o streszczaniu rozmowy.