Exposez les points essentiels d’un texte ou d’une discussion en peu de mots.
Le principe
Resumir signifie résumer. Au présent, il est régulier : resumo, resumes, resume, resumimos, resumís, resumen.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | resumo |
| tú | resumes |
| él / ella / usted | resume |
| nosotros / nosotras | resumimos |
| vosotros / vosotras | resumís |
| ellos / ellas / ustedes | resumen |
Exemples
- Resumo el informe en tres frases.Je résume le rapport en trois phrases.
- ¿Resumes la reunión para quienes no asistieron?Tu résumes la réunion pour les personnes absentes ?
- La profesora resume el capítulo antes del debate.La professeure résume le chapitre avant le débat.
- Resumimos las propuestas en una página.Nous résumons les propositions sur une page.
- Vosotros resumís la noticia para la radio local.Vous résumez l’information pour la radio locale.
- Mis vecinos resumen sus ideas en un correo.Mes voisins résument leurs idées dans un courriel.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas resumir et mencionar : résumer rassemble les points essentiels ; mentionner peut ne porter que sur un seul.
À vous de jouer
Choisissez la forme correcte: Yo ___ el artículo. (resumo / resume)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
resumo
Resumo correspond à la première personne du singulier.
Choisissez la forme correcte: El periodista ___ la entrevista. (resume / resumen)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
resume
Resume s’accorde avec le journaliste au singulier.
Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ los resultados. (resumimos / resumís)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
resumimos
Resumimos correspond à la première personne du pluriel.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez la forme correcte: Yo ___ el artículo. (resumo / resume)
Choisissez la forme correcte: El periodista ___ la entrevista. (resume / resumen)
Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ los resultados. (resumimos / resumís)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez une phrase originale sur le résumé d’une discussion.