Resumir in spagnolo: riassumere i punti chiave

Esponi i punti essenziali di un testo o di una discussione in poche parole.

Il principio

Resumir significa riassumere. Al presente è regolare: resumo, resumes, resume, resumimos, resumís, resumen.

Resumo el informe en tres frases.Riassumo la relazione in tre frasi.
¿Resumes la reunión para quienes no asistieron?Riassumi la riunione per chi non ha partecipato?
La profesora resume el capítulo antes del debate.L’insegnante riassume il capitolo prima del dibattito.
Resumimos las propuestas en una página.Riassumiamo le proposte in una pagina.
Vosotros resumís la noticia para la radio local.Riassumete la notizia per la radio locale.
Mis vecinos resumen sus ideas en un correo.I miei vicini riassumono le loro idee in un’email.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere resumir con mencionar: riassumere raccoglie i punti essenziali; menzionare può riguardarne uno solo.

Scegli la forma corretta: Yo ___ el artículo. (resumo / resume)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
resumo
Resumo corrisponde alla prima persona singolare.
Scegli la forma corretta: El periodista ___ la entrevista. (resume / resumen)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
resume
Resume concorda con il giornalista al singolare.
Scegli la forma corretta: Nosotros ___ los resultados. (resumimos / resumís)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
resumimos
Resumimos corrisponde alla prima persona plurale.

Scrivi una frase originale sul riassunto di una discussione.