Na krótką wiadomość łatwiej odpowiedzieć, gdy jej cel pojawia się na początku.

Zasada

Użyj konkretnego tematu, przywitaj odbiorcę, wyjaśnij powód pisania i zadaj jasne pytanie. Zakończ podziękowaniem i odpowiednim zwrotem.

Przykłady

  • Asunto: Consulta sobre el horario del curso.Temat: Zapytanie o plan zajęć kursu.
  • Buenos días:Dzień dobry:
  • Les escribo para consultar el horario.Piszę do Państwa z pytaniem o plan zajęć.
  • ¿Podrían confirmar la fecha de inicio?Czy mogliby Państwo potwierdzić datę rozpoczęcia?
  • Muchas gracias por su ayuda.Bardzo dziękuję za pomoc.
  • Atentamente, Ana.Z poważaniem, Ana.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Stopień formalności zależy od relacji z odbiorcą; dostosuj powitanie i zakończenie do sytuacji.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz temat zapytania. Asunto: ___ sobre el horario. (Consulta / Despedida)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Consulta

    Consulta wskazuje, że tematem jest zapytanie.

  2. Powiedz, że pytasz o plan zajęć. Les escribo para ___ el horario. (consultar / cancelar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    consultar

    Consultar wyraża zamiar uzyskania informacji.

  3. Podziękuj odbiorcy za pomoc. Muchas gracias por su ___. (ayuda / respuesta)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ayuda

    Ayuda oznacza pomoc, za którą piszący dziękuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz szkic e-maila do organizatora kursu z prośbą o potwierdzenie daty rozpoczęcia i planu zajęć.