تسهل الإجابة عن الرسالة القصيرة عندما يظهر غرضها في البداية.

الفكرة الأساسية

استخدم عنوان موضوع محدداً، وحيِّ المستلم، واشرح سبب الكتابة، واطرح سؤالاً واضحاً. اختم بالشكر وعبارة مناسبة.

أمثلة

  • Asunto: Consulta sobre el horario del curso.الموضوع: استفسار عن جدول الدورة.
  • Buenos días:صباح الخير،
  • Les escribo para consultar el horario.أكتب إليكم للاستفسار عن الجدول.
  • ¿Podrían confirmar la fecha de inicio?هل يمكنكم تأكيد تاريخ البدء؟
  • Muchas gracias por su ayuda.شكراً جزيلاً على مساعدتكم.
  • Atentamente, Ana.مع التحية، آنا.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعتمد درجة الرسمية على علاقتك بالمستلم؛ اختر التحية والخاتمة بما يناسب الموقف.

جرّب بنفسك

  1. اختر موضوع الاستفسار. Asunto: ___ sobre el horario. (Consulta / Despedida)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Consulta

    تحدد consulta أن عنوان الموضوع استفسار.

  2. اذكر أنك تسأل عن الجدول. Les escribo para ___ el horario. (consultar / cancelar)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    consultar

    تعبّر consultar عن غرض طلب المعلومات.

  3. اشكر المستلم على المساعدة. Muchas gracias por su ___. (ayuda / respuesta)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ayuda

    تشير ayuda إلى المساعدة التي يشكر الكاتب المستلم عليها.

استخدمه اليوم

اكتب مسودة بريد تطلب فيها من جهة تقديم دورة تأكيد موعد البدء والجدول.