Próbowanie sprawdza smak; nie oznacza zjedzenia całej porcji.

Zasada

Końcowe t przechodzi w d przed samogłoską: tadıyorum, tadacağım. Przed przeszłym -tı zostaje t: tattım.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy z -iyorCzas przeszłyCzas przyszły
bentadıyorumtattımtadacağım
sentadıyorsuntattıntadacaksın
otadıyortattıtadacak
biztadıyoruztattıktadacağız
siztadıyorsunuztattınıztadacaksınız
onlartadıyorlartattılartadacaklar

Przykłady

  • Ben çorbayı tuz eklemeden önce tadıyorum.Próbuję zupy przed dodaniem soli.
  • Dün pazarda iki çeşit peynir tattık.Wczoraj na targu spróbowaliśmy / spróbowałyśmy dwóch rodzajów sera.
  • Yarın yeni tatlıyı tadacağım.Jutro spróbuję nowego deseru.
  • Bu reçelden biraz tat.Spróbuj trochę tego dżemu.
  • Çorbanın tadı güzel.Zupa dobrze smakuje.
  • Keki sadece tattım; bütün dilimi yemedim.Tylko spróbowałem / spróbowałam ciasta; nie zjadłem / zjadłam całego kawałka.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Osoba próbuje, zupa ma smak. Powiedz çorbanın tadı güzel o dobrym smaku; zupa nie wykonuje tatmak.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi çorbayı ___. (tatmak)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tadıyorum

    tadıyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.

  2. Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün peyniri ___. (tatmak)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tattık

    tattık: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.

  3. Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın tatlıyı ___. (tatmak)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tadacağım

    tadacağım: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Użyj tego dzisiaj

Zaproponuj komuś trochę dżemu, potem opisz próbowanie i oceń smak.