Aponte com educação um possível erro na conta.

A ideia

Com seems to be, expresse uma dúvida; com Could you check…?, peça uma conferência.

Exemplos

  • There seems to be an extra charge on my bill.Parece haver uma cobrança extra na minha conta.
  • I was charged twice for the same drink.Cobraram duas vezes a mesma bebida de mim.
  • The amount is higher than the price on the menu.O valor é maior do que o preço no cardápio.
  • Could you check this item, please?Você poderia conferir este item, por favor?
  • I think the discount is missing from the total.Acho que o desconto não foi aplicado ao total.
  • Would you mind explaining this service charge?Você poderia explicar esta taxa de serviço?

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Não confunda a cobrança em dobro da mesma bebida com o preço de duas bebidas.

Experimente

  1. Escolha a palavra para um valor cobrado: The bill includes a ___ for a meal we did not order. (charge / discount)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    charge

    charge indica um valor cobrado.

  2. Complete o pedido educado: Could you ___ the total for me? (check / cook)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    check

    check pede que alguém examine o total.

  3. Escolha a palavra que significa duas vezes: The same item appears ___ on the receipt. (twice / never)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    twice

    twice indica que o item aparece duas vezes.

Use hoje

Descreva uma cobrança suspeita e peça que seja conferida.