Trabalhe com a mensagem original abaixo. O botão de leitura, se disponível, usa uma voz sintética do dispositivo, não uma gravação humana. Primeiro ouça sem ler, depois confira os detalhes no texto.

der Regen
das Café
der Tisch
die Zeit
die Uhr
das Brot

A ideia

Anote o plano antigo e o novo separadamente. Identifique statt (em vez de), nicht (não) e vielleicht (talvez) para distinguir mudanças confirmadas de possibilidades.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hallo Nora, hier ist Ali. Unser Picknick am Samstag müssen wir leider ändern. Es soll den ganzen Tag regnen. Ich habe zuerst an das Café am Park gedacht, aber dort gibt es keine freien Tische mehr. Deshalb treffen wir uns bei mir. Die Adresse ist Gartenstraße vierzehn, zweite Etage. Komm bitte erst um fünfzehn Uhr statt um vierzehn Uhr. Ich muss vorher noch einkaufen. Bring bitte nur das Brot mit; Salat und Getränke besorge ich. Falls du die Nachricht erst unterwegs hörst, ruf mich kurz an. Wir können uns dann an der Haltestelle treffen. Sonntag soll das Wetter besser werden. Vielleicht machen wir dann einen Spaziergang, aber das entscheiden wir morgen.

Exemplos

  • Das Picknick fällt wegen Regen aus.
  • Im Café gibt es keine freien Tische.
  • Wir treffen uns bei Ali.
  • Die neue Zeit ist fünfzehn Uhr.
  • Nora soll Brot mitbringen.
  • Der Spaziergang ist noch nicht fest geplant.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de uma correção, não mantenha o primeiro número ou plano. Vozes sintéticas podem ler letras, pontuação e reduções de modo pouco natural; ajudam a praticar, mas não são gravações autênticas.

Experimente

  1. Wo findet das Treffen endgültig statt?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bei Ali zu Hause in der Gartenstraße vierzehn.

    O café é descartado por falta de mesas; a casa de Ali é o local confirmado.

  2. Welche Uhrzeit gilt jetzt?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Fünfzehn Uhr.

    Quinze horas substitui as quatorze inicialmente previstas.

  3. Ist der Spaziergang am Sonntag schon sicher?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, darüber entscheiden sie erst morgen.

    O passeio de domingo só será decidido amanhã.

Use hoje

Oculte o texto e ouça novamente ou peça a alguém que leia. Escreva as três respostas de memória, confira e grave uma resposta curta à mensagem.