Bastelkurs
die Person
Papierbögen
der Bogen
die Gruppe
das Stück

A ideia

Primeiro, identifique o propósito da mensagem. Na segunda audição, escute especificamente a quantidade por pessoa e a quantidade total. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Escute a decisão

Esta mensagem original testa a quantidade por pessoa e a quantidade total. Mantenha a transcrição fechada na primeira audição, se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão. Depois, escute de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hallo zusammen, für den Bastelkurs sind sechs Personen angemeldet. Jede Person bekommt zwei große Papierbögen. Wir brauchen deshalb zwölf Bögen insgesamt, nicht zwei für die ganze Gruppe. Zusätzlich legen wir vier kleine Reststücke für Proben bereit. Diese kleinen Stücke zählen nicht zu den zwölf großen Bögen. Bitte beschriftet die beiden Stapel, damit sie bei der Ausgabe nicht verwechselt werden.

Exemplos

  • Hallo zusammen, für den Bastelkurs sind sechs Personen angemeldet.Olá a todos, seis pessoas estão inscritas na oficina de artesanato.
  • Jede Person bekommt zwei große Papierbögen.Cada pessoa recebe duas folhas grandes de papel.
  • Wir brauchen deshalb zwölf Bögen insgesamt, nicht zwei für die ganze Gruppe.Por isso, precisamos de doze folhas no total, e não de duas para o grupo inteiro.
  • Zusätzlich legen wir vier kleine Reststücke für Proben bereit.Além disso, deixaremos quatro pequenas sobras de papel à disposição para testes.
  • Diese kleinen Stücke zählen nicht zu den zwölf großen Bögen.Esses pedaços pequenos não contam entre as doze folhas grandes.
  • Bitte beschriftet die beiden Stapel, damit sie bei der Ausgabe nicht verwechselt werden.Por favor, identifiquem as duas pilhas para que não sejam trocadas na distribuição.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final do falante. Na primeira pergunta, a resposta fundamentada é: Zwei. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio para treinar a escuta.

Experimente

  1. Quantas folhas grandes cada pessoa recebe?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zwei.

    Zwei. Esta é a quantidade destinada a cada pessoa.

  2. Quantas folhas grandes o grupo precisa?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zwölf.

    Zwölf. Seis pessoas vezes dois dá doze.

  3. Para que servem as quatro peças pequenas?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Für Proben, zusätzlich zu den großen Bögen.

    Für Proben, zusätzlich zu den großen Bögen. As sobras extras não reduzem a quantidade principal.

Use hoje

Escute a mensagem de novo sem ler. Faça um resumo de duas frases para outra pessoa, mantendo a quantidade por pessoa e a quantidade total. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça que a pessoa identifique a mudança em uma última audição.