Nehmen indica pegar ou escolher; bringen transporta algo a um destinatário ou lugar.

der Stift
der Teller
das Brot
der Bus
der Markt
das Glas

A ideia

Aprenda du nimmst, er nimmt, hat genommen e hat gebracht. Bringen pode combinar destinatário dativo e coisa acusativa: mir das Buch bringen.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
nehmenich nehme / du nimmst / er nimmt
bringenich bringe / du bringst
Perfekthat genommen / hat gebracht

Exemplos

  • Ich nehme den blauen Stift.
  • Nimm bitte einen Teller!
  • Sie bringt uns frisches Brot.
  • Wir nehmen den Bus zum Markt.
  • Bringst du mir ein Glas Wasser?
  • Er hat seinen Pass mitgenommen.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

No Perfekt, o auxiliar é conjugado e o verbo principal fica no particípio passado. Não substitua o particípio por uma segunda forma do presente.

Experimente

  1. Du ___ den roten Bus. (nehmen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nimmst

    Resposta: “nimmst”. Confira o sujeito: a raiz muda com du e er/sie/es, normalmente não no plural.

  2. Kannst du mir Wasser ___? (bringen / nehmen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bringen

    Resposta: “bringen”. Bringen destaca levar o objeto ao destinatário ou destino.

  3. Sie hat einen Kuchen ___. (bringen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gebracht

    Resposta: “gebracht”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Ich nehme den blauen Stift.”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.