Nehmen значит брать или выбирать; bringen перемещает что-либо к получателю или цели.

der Stift
der Teller
das Brot
der Bus
der Markt
das Glas

Основная идея

Учите du nimmst, er nimmt, hat genommen, hat gebracht. Bringen может сочетать получателя в дативе и вещь в аккузативе: mir das Buch bringen.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
nehmenich nehme / du nimmst / er nimmt
bringenich bringe / du bringst
Perfekthat genommen / hat gebracht

Примеры

  • Ich nehme den blauen Stift.
  • Nimm bitte einen Teller!
  • Sie bringt uns frisches Brot.
  • Wir nehmen den Bus zum Markt.
  • Bringst du mir ein Glas Wasser?
  • Er hat seinen Pass mitgenommen.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В Perfekt вспомогательный глагол спрягается, а смысловой стоит в Partizip II: hat genommen; hat gebracht. Не заменяйте причастие инфинитивом.

Попробуйте сами

  1. Du ___ den roten Bus. (nehmen)

    Показать ответ или пример ответа

    nimmst

    Ответ: “nimmst”. Проверьте подлежащее: основа меняется с du и er/sie/es, обычно не во множественном.

  2. Kannst du mir Wasser ___? (bringen / nehmen)

    Показать ответ или пример ответа

    bringen

    Ответ: “bringen”. Bringen подчёркивает перенос к получателю или цели.

  3. Sie hat einen Kuchen ___. (bringen)

    Показать ответ или пример ответа

    gebracht

    Ответ: “gebracht”. Вспомогательный глагол выражает время и лицо; в конце нужно причастие прошедшего времени.

Используйте сегодня

Напишите диалог из двух реплик вокруг «Ich nehme den blauen Stift.». Используйте целевое выражение в ответе и покажите его смысл.