A ideia

Neste conjunto, “das Regalfach” (nicho da prateleira), “die Schublade” (gaveta), “die Aufbewahrungsbox” (caixa organizadora), “der Haken” (gancho), “die Ablage” (prateleira ou superfície de apoio), “die Trennwand” (divisória) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação substantivada ou uma forma sem plural contável comum aqui. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar
Termo em alemãoPlural neste usoSignificado
das Regalfachdie Regalfächernicho da prateleira
die Schubladedie Schubladengaveta
die Aufbewahrungsboxdie Aufbewahrungsboxencaixa organizadora
der Hakendie Hakengancho
die Ablagedie Ablagenprateleira ou superfície de apoio
die Trennwanddie Trennwändedivisória

Exemplos

  • Das obere Regalfach ist für gemeinsam genutzte Dinge reserviert.O nicho superior da prateleira está reservado para itens de uso comum.
  • In dieser Schublade liegen nur die kleinen Ersatzteile.Nesta gaveta ficam apenas as pecinhas de reposição.
  • Die Aufbewahrungsbox trägt eine genaue Inhaltsliste.A caixa organizadora tem uma lista precisa do conteúdo.
  • Der Haken neben dem Fenster ist noch frei.O gancho ao lado da janela ainda está livre.
  • Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich.Por favor, mantenha a superfície de apoio junto à porta organizada.
  • Eine Trennwand teilt das große Fach in zwei Bereiche.Uma divisória separa o compartimento grande em duas áreas.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use “das Regalfach” e “die Schublade” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam nicho da prateleira e gaveta. Nomeie o aspecto que você realmente quer dizer e use os exemplos para diferenciá-lo de termos vizinhos.

Experimente

  1. Qual termo significa “divisão da prateleira”? Diga também o artigo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    das Regalfach

    das Regalfach significa nicho da prateleira neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

  2. Qual plural é indicado para “die Schublade”? Se necessário, explique o traço.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    die Schubladen

    die Schubladen. Esta é a forma plural indicada para este sentido; o artigo do plural é die.

  3. Escreva em alemão: Por favor, mantenha a superfície de apoio junto à porta organizada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich.

    Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich. — Por favor, mantenha a superfície de apoio junto à porta organizada. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real envolvendo armazenamento doméstico em três frases em alemão, usando “das Regalfach”, “die Schublade” e “die Aufbewahrungsbox” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Regalfächer”).