家居收纳相关的德语词汇

理解要点

本组词中，“das Regalfach”（搁架格）、“die Schublade”（抽屉）、“die Aufbewahrungsbox”（收纳盒）、“der Haken”（挂钩）、“die Ablage”（搁板或置物面）、“die Trennwand”（隔板）每个词只讲一种词义。请连同冠词一起学习每个名词，并记住它在本任务中的含义。复数一栏给出该词义下常用的复数形式；破折号表示不可数名词、名词化的动作，或此处没有普通可数复数的形式。有些词在本场景之外还有其他含义。

比较常见结构

德语词	本义下的复数	词义
das Regalfach	die Regalfächer	搁架格
die Schublade	die Schubladen	抽屉
die Aufbewahrungsbox	die Aufbewahrungsboxen	收纳盒
der Haken	die Haken	挂钩
die Ablage	die Ablagen	搁板或置物面
die Trennwand	die Trennwände	隔板

例句

• Das obere Regalfach ist für gemeinsam genutzte Dinge reserviert.最上面的搁架格留给共用的东西。
• In dieser Schublade liegen nur die kleinen Ersatzteile.这个抽屉里只放着小备件。
• Die Aufbewahrungsbox trägt eine genaue Inhaltsliste.这个收纳盒上有一份准确的内容清单。
• Der Haken neben dem Fenster ist noch frei.窗户旁边的挂钩还空着。
• Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich.请保持门边的置物面整洁有序。
• Eine Trennwand teilt das große Fach in zwei Bereiche.一块隔板把大格子分成了两个区域。

注意事项

不要把“das Regalfach”和“die Schublade”当作可以互换的标签：在这里它们分别表示搁架格和抽屉。请说出你真正想指的那一项，并借助例句把它与相近的词区分开。

自己试一试

1. 哪个词表示“柜子隔层”？请同时写出冠词。

   显示答案或示范答案与解析

   das Regalfach

   在本组词中，das Regalfach 的意思是搁架格。名词要连同冠词一起记。

2. “die Schublade”给出的复数形式是什么？如有需要，请解释那条短横线。

   显示答案或示范答案与解析

   die Schubladen

   die Schubladen。这是该词义下列出的复数形式；复数冠词是 die。

3. 用德语写出：请保持门边的置物面整洁有序。

   显示答案或示范答案与解析

   Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich.

   Bitte halte die Ablage vor der Tür übersichtlich. — 请保持门边的置物面整洁有序。这个例子把该词放进了一个完整的实用陈述或问句中。

今天就用起来

用三个德语句子描述一个与家居收纳有关的真实情境，并带上冠词使用“das Regalfach”、“die Schublade”和“die Aufbewahrungsbox”。然后把其中一个用作复数（“die Regalfächer”）。