Interrogativos japoneses: quem, o que, onde e quando

A ideia

誰 pergunta por uma pessoa, 何 por uma coisa, どこ por um lugar, いつ pelo tempo, なぜ pela razão e どうやって pelo modo. A resposta esperada ajuda na escolha. O interrogativo costuma ficar no lugar da informação que falta: 誰が来ますか pergunta quem vem e 何を飲みますか o que alguém bebe. Perguntas polidas geralmente terminam em か.

Exemplos

• 朝あさごはんに何なにを食たべますか。O que você come no café da manhã?
• 誰だれが明日あしたここに来きますか。Quem vem aqui amanhã?
• 駅えきはいったいどこですか。Onde fica a estação, afinal?
• いつ日本にほんへ行いきますか。Quando você vai ao Japão?
• なぜ日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。Por que você estuda japonês?
• 図書館としょかんへどうやって行いきますか。Como se chega à biblioteca?

Atenção

Mantenha a partícula exigida pela função: どこに pergunta pelo destino e どこで pelo lugar da ação. 何 se lê なに antes de を, mas なん antes de です.

Experimente

1. Escolha a forma que completa a frase. ＿＿に行いきますか。――学校がっこうに行いきます。（どこ／いつ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   どこ

   どこ — 誰 pergunta por uma pessoa, 何 por uma coisa, どこ por um lugar, いつ pelo tempo, なぜ pela razão e どうやって pelo modo. A resposta esperada ajuda na escolha.

2. Escolha a forma que completa a frase. ＿＿が来きますか。――友達ともだちが来きます。（誰だれ／何なに）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   誰

   誰 — 誰 pergunta por uma pessoa, 何 por uma coisa, どこ por um lugar, いつ pelo tempo, なぜ pela razão e どうやって pelo modo. A resposta esperada ajuda na escolha.

3. Escolha a forma que completa a frase. ＿＿を飲のみますか。――お茶ちゃを飲のみます。（何なに／いつ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   何

   何 — 誰 pergunta por uma pessoa, 何 por uma coisa, どこ por um lugar, いつ pelo tempo, なぜ pela razão e どうやって pelo modo. A resposta esperada ajuda na escolha.

Use hoje

Cubra os exemplos. Crie duas frases com esta estrutura e confira as formas na tabela.