O caractere 界 se relaciona ao tema «mundo; esfera». Aprenda suas leituras em palavras completas e em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on vindas do chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Aprenda as palavras inteiras: 世界 (せかい) significa o mundo e 業界 (ぎょうかい) significa um setor profissional. 界 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
世界せかいo mundo
業界ぎょうかいum setor profissional
世界中せかいじゅうno mundo inteiro

Exemplos

  • 世界せかいにはいろいろな言葉ことばがあります。Há muitas línguas diferentes no mundo.
  • 世界せかいの地図ちずを見みました。Olhei um mapa do mundo.
  • 世界中せかいじゅうで日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとがいます。Há pessoas estudando japonês no mundo inteiro.
  • 彼女かのじょは世界中せかいじゅうを旅たびしました。Ela viajou pelo mundo inteiro.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Meu irmão mais velho trabalha na indústria do cinema.
  • この業界ぎょうかいで経験けいけんを積つみたいです。Quero ganhar experiência neste setor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

界 costuma aparecer em palavras compostas. Aprenda 世界 como a palavra inteira せかい; não use 界 sozinho para traduzir «mundo». Não adivinhe a leitura nem o sentido de uma palavra pelo caractere isolado: compare 世界 e 業界. Compare também as formas de 界 e 異; são caracteres diferentes. Compare os componentes: 界：田＋介／異：田＋共.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 世界 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せかい

    世界 é lido せかい e significa o mundo.

  2. Escreva a leitura de 業界 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぎょうかい

    業界 é lido ぎょうかい e significa um setor profissional.

  3. Complete o kanji que falta: 世＿中（せかいじゅう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    界

    界 completa 世界中, lido せかいじゅう, que significa no mundo inteiro.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 界 de memória, leia 世界 e 業界 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.