Навчіться впізнавати 日 зі значенням «день і сонце» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 日（ひ） і 毎日（まいにち） у таблиці. 日 має 4 риски; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
日ひсонце; день
毎日まいにちщодня
今日きょうсьогодні
日本にほんЯпонія

Приклади

  • 今日きょうは日曜日にちようびです。Сьогодні неділя.
  • 毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я щодня вивчаю японську мову.
  • 明日あしたは雨あめです。Завтра буде дощ.
  • 三日みっかに会あいましょうね。Зустріньмося третього числа, гаразд?
  • 日ひは東ひがしから昇のぼります。Сонце сходить на сході.
  • 一日いちにちはとても長ながいです。День дуже довгий.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

今日 читається як ціле きょう; не вгадуйте читання за самим 日. Усередині 日 одна горизонтальна риска, а в 目 дві.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 毎日 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まいにち

    毎日 читається まいにち; увесь вислів означає щодня. У цьому слові 日 читається にち.

  2. Запишіть читання 今日 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きょう

    今日 читається きょう; увесь вислів означає сьогодні. Це особливе читання цілого слова; його не можна вивести з читань окремих знаків.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿本（にほん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    日

    日 доповнює 日本; увесь вислів читається にほん. Увесь вислів означає «Японія».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 日 з пам’яті й прочитайте вголос 日 та 毎日. Потім перевірте обидва читання і значення.