O caractere 同 se relaciona ao tema «igual; juntos». Aprenda suas leituras em palavras completas e em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on vindas do chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Aprenda as palavras inteiras: 同じ (おなじ) significa o mesmo e 同時 (どうじ) significa o mesmo momento; ao mesmo tempo. 同 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
同じおなじo mesmo
同時どうじo mesmo momento; ao mesmo tempo
同級生どうきゅうせいum colega de classe

Exemplos

  • 私わたしたちは同おなじ本ほんを読よみます。Lemos o mesmo livro.
  • 二人ふたりは同おなじ電車でんしゃに乗のりました。Os dois pegaram o mesmo trem.
  • 同時どうじに二人ふたりが話はなしました。As duas pessoas falaram ao mesmo tempo.
  • 両方りょうほうのドアが同時どうじに開あきました。As duas portas se abriram ao mesmo tempo.
  • 同級生どうきゅうせいと学校がっこうへ行いきます。Vou à escola com um colega de classe.
  • 田中たなかさんは私わたしの同級生どうきゅうせいです。Tanaka é meu colega de classe.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O substantivo vem logo depois de 同じ: 同じ本, não 同じな本. 同時 se refere ao tempo. Não adivinhe a leitura nem o sentido de uma palavra pelo caractere isolado: compare 同じ e 同時. Compare também as formas de 同 e 向; são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 同じ em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おなじ

    同じ é lido おなじ e significa o mesmo.

  2. Escreva a leitura de 同時 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どうじ

    同時 é lido どうじ e significa o mesmo momento; ao mesmo tempo.

  3. Complete o kanji que falta: ＿級生（どうきゅうせい）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    同

    同 completa 同級生, lido どうきゅうせい, que significa um colega de classe.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 同 de memória, leia 同じ e 同時 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.