Conheça 順 em palavras sobre sequência e progresso. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

順 tem 12 traços e sua leitura on comum é じゅん. Siga o diagrama: 順番 indica ordem ou vez, 手順 um procedimento e 順調 um andamento tranquilo.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
順番じゅんばんordem ou vez
手順てじゅんprocedimento
順調じゅんちょうandamento tranquilo

Exemplos

  • 順番じゅんばんに名前なまえを呼よびます。Vou chamar os nomes em ordem.
  • 手順てじゅんを確認かくにんしてから始はじめます。Vou conferir o procedimento antes de começar.
  • 計画けいかくは順調じゅんちょうに進すすんでいます。O plano está avançando bem.
  • 年齢ねんれいの順じゅんに並ならんでください。Por favor, formem uma fila por idade.
  • 受付うけつけの順番じゅんばんを待まっています。Estou esperando minha vez na recepção.
  • 説明書せつめいしょの手順てじゅんに従したがって組くみ立たてます。Monto seguindo as etapas do manual.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A palavra-chave «obedecer» não cabe em todos os contextos: 順番 é ordem ou vez. No último exemplo, o verbo 従う significa «seguir».

Experimente

  1. Escreva a leitura de 順番 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゅんばん

    順番 se lê じゅんばん e pode indicar a vez de alguém.

  2. Escreva a leitura de 手順 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    てじゅん

    手順 se lê てじゅん: 手 é lido て aqui e a palavra indica um procedimento.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿調（じゅんちょう）［順／頭］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    順

    順 forma 順調（じゅんちょう）, que descreve um andamento sem problemas.

Use hoje

Escreva 順 seguindo o diagrama, cubra a tabela e crie uma frase com 手順.