Découvrez 順 dans des mots liés à l’ordre et au déroulement. Retenez la lecture avec le mot entier.

Le principe

順 compte 12 traits ; sa lecture on courante est じゅん. Suivez le schéma : 順番 désigne l’ordre ou le tour, 手順 les étapes et 順調 un bon déroulement.

Des structures à comparer
MotLectureSens
順番じゅんばんordre ou tour
手順てじゅんprocédure
順調じゅんちょうbon déroulement

Exemples

  • 順番じゅんばんに名前なまえを呼よびます。Je vais appeler les noms dans l’ordre.
  • 手順てじゅんを確認かくにんしてから始はじめます。Je vérifierai la procédure avant de commencer.
  • 計画けいかくは順調じゅんちょうに進すすんでいます。Le projet avance sans problème.
  • 年齢ねんれいの順じゅんに並ならんでください。Rangez-vous par ordre d’âge, s’il vous plaît.
  • 受付うけつけの順番じゅんばんを待まっています。J’attends mon tour à l’accueil.
  • 説明書せつめいしょの手順てじゅんに従したがって組くみ立たてます。Je l’assemble en suivant les étapes du mode d’emploi.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le mot-clé « obéir » ne convient pas partout : 順番 désigne un ordre ou un tour. Dans le dernier exemple, le verbe 従う signifie « suivre ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 順番 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゅんばん

    順番 se lit じゅんばん et peut désigner le tour de quelqu’un.

  2. Écrivez la lecture de 手順 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    てじゅん

    手順 se lit てじゅん : 手 se lit ici て et le mot désigne une procédure.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿調（じゅんちょう）［順／頭］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    順

    順 forme 順調（じゅんちょう）, qui décrit un déroulement sans problème.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 順 à l’aide du schéma, cachez le tableau et faites une phrase avec 手順.