Розгляньте 順 у словах про порядок і перебіг. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

順 має 12 рисок, а поширене онне читання — じゅん. Звіряйтеся зі схемою: 順番 означає порядок або чергу, 手順 — порядок дій, 順調 — успішний перебіг.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
順番じゅんばんпорядок або черга
手順てじゅんпорядок дій
順調じゅんちょうуспішний перебіг

Приклади

  • 順番じゅんばんに名前なまえを呼よびます。Я назву імена по черзі.
  • 手順てじゅんを確認かくにんしてから始はじめます。Перед початком я перевірю порядок дій.
  • 計画けいかくは順調じゅんちょうに進すすんでいます。План просувається успішно.
  • 年齢ねんれいの順じゅんに並ならんでください。Будь ласка, станьте за віком.
  • 受付うけつけの順番じゅんばんを待まっています。Я чекаю своєї черги на рецепції.
  • 説明書せつめいしょの手順てじゅんに従したがって組くみ立たてます。Я складаю це за кроками в інструкції.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Значення «коритися» підходить не всюди: 順番 — порядок або черга. В останньому прикладі дієслово 従う означає «дотримуватися».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 順番 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゅんばん

    順番 читається じゅんばん і може означати чиюсь чергу.

  2. Запишіть читання 手順 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    てじゅん

    手順 читається てじゅん: 手 тут читається て, а слово означає порядок дій.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿調（じゅんちょう）［順／頭］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    順

    順 утворює 順調（じゅんちょう）, що описує успішний перебіг.

Використайте сьогодні

Напишіть 順 за схемою, закрийте таблицю і складіть речення з 手順.