Разберите 順 в словах о порядке и ходе событий. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 順 12 черт, распространённое онное чтение — じゅん. Следуйте схеме: 順番 означает порядок или очередь, 手順 — порядок действий, 順調 — успешный ход.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
順番じゅんばんпорядок или очередь
手順てじゅんпорядок действий
順調じゅんちょうуспешный ход

Примеры

  • 順番じゅんばんに名前なまえを呼よびます。Я назову имена по порядку.
  • 手順てじゅんを確認かくにんしてから始はじめます。Перед началом я проверю порядок действий.
  • 計画けいかくは順調じゅんちょうに進すすんでいます。План продвигается успешно.
  • 年齢ねんれいの順じゅんに並ならんでください。Пожалуйста, встаньте по возрасту.
  • 受付うけつけの順番じゅんばんを待まっています。Я жду своей очереди на регистрации.
  • 説明書せつめいしょの手順てじゅんに従したがって組くみ立たてます。Я собираю это, следуя шагам инструкции.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Значение «повиноваться» подходит не везде: 順番 — порядок или очередь. В последнем примере глагол 従う означает «следовать».

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 順番 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じゅんばん

    順番 читается じゅんばん и может означать чью-то очередь.

  2. Запишите чтение 手順 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    てじゅん

    手順 читается てじゅん: 手 здесь читается て, а слово обозначает порядок действий.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿調（じゅんちょう）［順／頭］.

    Показать ответ или пример ответа

    順

    順 образует 順調（じゅんちょう）, описывающее успешный ход дела.

Используйте сегодня

Напишите 順 по схеме, закройте таблицу и составьте предложение с 手順.