Conheça 元 em 元気, 元日 e outras palavras úteis. Os exemplos ligam a leitura de cada palavra ao seu significado.

A ideia

元 tem 4 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Aprenda 元気 (げんき) e 元日 (がんじつ) como palavras completas: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
元気げんきMinha mãe está bem.
元日がんじつNo dia de Ano-Novo, encontro minha família.
元のもとのDevolvo isso ao lugar original.
地元じもとEncontrei um amigo na estação da minha cidade.

Exemplos

  • 母ははは元気げんきです。Minha mãe está bem.
  • 元日がんじつに家族かぞくと会あいます。No dia de Ano-Novo, encontro minha família.
  • 元もとの場所ばしょにそれを戻もどします。Devolvo isso ao lugar original.
  • 地元じもとの駅えきで友達ともだちに会あいました。Encontrei um amigo na estação da minha cidade.
  • 元気げんきな子供こどもが公園こうえんで走はしっています。Uma criança cheia de energia corre no parque.
  • 新あたらしい鍵かぎを元もとの箱はこに入いれます。Coloco a chave nova na caixa original.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui, 元気 significa “bem; com energia” e 元日 significa “o dia de Ano-Novo, 1º de janeiro”. Compare 元気 (げんき) e 元日 (がんじつ) no contexto: “Minha mãe está bem.” e “No dia de Ano-Novo, encontro minha família.”. Compartilhar um kanji não torna as palavras intercambiáveis. Compare também o formato de 元 com o de 天.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 元気 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    げんき

    元気 é lido げんき. No contexto: Minha mãe está bem.

  2. Escreva a leitura de 元日 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    がんじつ

    元日 é lido がんじつ. No contexto: No dia de Ano-Novo, encontro minha família.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿気 [元 / 天] (げんき).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    元

    元 completa 元気, lido げんき. No contexto: Minha mãe está bem.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 元 de memória e leia 元気 e 元日 em voz alta. Depois confira as leituras e os contextos.