Conheça 近 pelo tema “proximidade, bairro e tempo recente”. Associe cada leitura à palavra completa e a um contexto útil.

A ideia

近 tem 7 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Leia 近い（ちかい）, 近所（きんじょ）, 最近（さいきん）, 近く（ちかく） como palavras completas. A tabela mostra as leituras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
近いちかいMinha escola fica perto.
近所きんじょHá um parque no bairro.
最近さいきんUltimamente estou muito ocupado.
近くちかくNossa casa fica perto da estação.

Exemplos

  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Nossa casa fica perto da estação.
  • 台風たいふうが近ちかづいています。Um tufão está se aproximando.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。Moro perto de um rio.
  • 私わたしの学校がっこうは近ちかいです。Minha escola fica perto.
  • 近所きんじょに公園こうえんがあります。Há um parque no bairro.
  • 最近さいきんとても忙いそがしいです。Ultimamente estou muito ocupado.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

近い descreve proximidade, 近所 é a vizinhança e 最近 significa recentemente. A última palavra se refere ao tempo, não à distância. Compare 近 com 返 e observe os componentes diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 近い em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちかい

    近い se lê ちかい. No contexto: Minha escola fica perto. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 近所 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きんじょ

    近所 se lê きんじょ. No contexto: Há um parque no bairro. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: 最＿（さいきん）［近／返］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    近

    近 completa 最近, que se lê さいきん. No contexto: Ultimamente estou muito ocupado.

Use hoje

Escreva 近 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 近い e 近所 e forme uma frase com uma das palavras.