Conheça 枚 com papel, fotografias, ingressos e camisas. Aprenda o contador junto com o número que vem antes dele.

A ideia

枚 tem 8 traços e, como contador, é lido まい. O número vem antes: 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 三枚（さんまい）. Ele conta objetos finos e planos, como ingressos e pratos. 何枚（なんまい） pergunta quantos há. Siga o diagrama indicado para a ordem dos traços.

Estruturas para comparar
JapaneseReading
一枚いちまい
二枚にまい
三枚さんまい
四枚よんまい
五枚ごまい
何枚なんまい

Exemplos

  • 紙かみを一枚いちまいください。Por favor, me dê uma folha de papel.
  • 写真しゃしんを二枚にまい印刷いんさつしました。Imprimi duas fotografias.
  • 切符きっぷを三枚さんまい買かいました。Comprei três ingressos.
  • テーブルの上うえに皿さらが四枚よんまいあります。Há quatro pratos sobre a mesa.
  • シャツを五枚ごまい干ほしました。Pendurei cinco camisas para secar.
  • 切手きっては何枚なんまい必要ひつようですか。De quantos selos você precisa?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Folha” é apenas uma pista: 枚 também conta camisas e pratos. O contador depende do objeto e do contexto; livros encadernados costumam ser contados com 冊.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 一枚 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いちまい

    一枚 se lê いちまい: antes de まい, 一 é lido いち.

  2. Escreva a leitura de 何枚 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なんまい

    何枚 se lê なんまい e pergunta o número de objetos planos.

  3. Escolha o contador para três folhas de papel: 三＿［枚／冊］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    枚

    枚 completa 三枚（さんまい） porque folhas de papel são objetos planos; 冊 conta volumes encadernados.

Use hoje

Escreva 枚 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 一枚 e 何枚 e diga quantas fotografias você tem.