Разберите 枚 на примерах бумаги, фотографий, билетов и рубашек. Запоминайте счётное слово вместе с числом перед ним.

Основная идея

В 枚 8 черт; как счётное слово оно читается まい. Число ставится перед ним: 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 三枚（さんまい）. Так считают тонкие и плоские предметы, в том числе билеты и тарелки. 何枚（なんまい） спрашивает о количестве. Порядок черт показан на схеме по ссылке.

Сравнение конструкций
JapaneseReading
一枚いちまい
二枚にまい
三枚さんまい
四枚よんまい
五枚ごまい
何枚なんまい

Примеры

  • 紙かみを一枚いちまいください。Пожалуйста, дайте мне один лист бумаги.
  • 写真しゃしんを二枚にまい印刷いんさつしました。Я распечатал две фотографии.
  • 切符きっぷを三枚さんまい買かいました。Я купил три билета.
  • テーブルの上うえに皿さらが四枚よんまいあります。На столе четыре тарелки.
  • シャツを五枚ごまい干ほしました。Я повесил сушиться пять рубашек.
  • 切手きっては何枚なんまい必要ひつようですか。Сколько марок вам нужно?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Лист» лишь подсказка: 枚 считают и рубашки, и тарелки. Выбор счётного слова зависит от предмета и контекста; книги в переплёте обычно считают с 冊.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 一枚 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いちまい

    一枚 читается いちまい: перед まい иероглиф 一 читается いち.

  2. Напишите чтение 何枚 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なんまい

    何枚 читается なんまい и спрашивает о количестве плоских предметов.

  3. Выберите счётное слово для трёх листов бумаги: 三＿［枚／冊］.

    Показать ответ или пример ответа

    枚

    枚 дополняет 三枚（さんまい）, поскольку листы бумаги считают как плоские предметы; 冊 считают переплетённые тома.

Используйте сегодня

Напишите 枚 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 一枚 и 何枚 и скажите, сколько у вас фотографий.