Розгляньте 枚 на прикладах паперу, фотографій, квитків і сорочок. Запам’ятовуйте лічильне слово разом із числом перед ним.

Основна ідея

枚 має 8 рисок і як лічильне слово читається まい. Число стоїть перед ним: 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 三枚（さんまい）. Так лічать тонкі й пласкі предмети, зокрема квитки й тарілки. 何枚（なんまい） запитує про кількість. Порядок рисок показано на схемі за посиланням.

Порівняння конструкцій
JapaneseReading
一枚いちまい
二枚にまい
三枚さんまい
四枚よんまい
五枚ごまい
何枚なんまい

Приклади

  • 紙かみを一枚いちまいください。Дайте мені, будь ласка, один аркуш паперу.
  • 写真しゃしんを二枚にまい印刷いんさつしました。Я надрукував дві фотографії.
  • 切符きっぷを三枚さんまい買かいました。Я купив три квитки.
  • テーブルの上うえに皿さらが四枚よんまいあります。На столі чотири тарілки.
  • シャツを五枚ごまい干ほしました。Я повісив сушитися п’ять сорочок.
  • 切手きっては何枚なんまい必要ひつようですか。Скільки марок вам потрібно?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Аркуш» — лише підказка: 枚 лічать також сорочки й тарілки. Лічильне слово залежить від предмета та контексту; оправлені книжки зазвичай лічать із 冊.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 一枚 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いちまい

    一枚 читається いちまい: перед まい ієрогліф 一 читається いち.

  2. Запишіть читання 何枚 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なんまい

    何枚 читається なんまい і запитує про кількість пласких предметів.

  3. Оберіть лічильне слово для трьох аркушів паперу: 三＿［枚／冊］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    枚

    枚 доповнює 三枚（さんまい）, бо аркуші паперу лічать як пласкі предмети; 冊 лічить оправлені томи.

Використайте сьогодні

Напишіть 枚 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 一枚 і 何枚, а тоді скажіть, скільки маєте фотографій.