Découvrez 枚 avec du papier, des photos, des billets et des chemises. Retenez le compteur avec le nombre qui le précède.

Le principe

枚 comporte 8 traits et se lit まい comme compteur. Le nombre le précède : 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 三枚（さんまい）. Il compte les objets minces et plats, notamment les billets et les assiettes. 何枚（なんまい） demande combien. Suivez le schéma lié pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
JapaneseReading
一枚いちまい
二枚にまい
三枚さんまい
四枚よんまい
五枚ごまい
何枚なんまい

Exemples

  • 紙かみを一枚いちまいください。Donnez-moi une feuille de papier, s’il vous plaît.
  • 写真しゃしんを二枚にまい印刷いんさつしました。J’ai imprimé deux photos.
  • 切符きっぷを三枚さんまい買かいました。J’ai acheté trois billets.
  • テーブルの上うえに皿さらが四枚よんまいあります。Il y a quatre assiettes sur la table.
  • シャツを五枚ごまい干ほしました。J’ai étendu cinq chemises pour les faire sécher.
  • 切手きっては何枚なんまい必要ひつようですか。De combien de timbres avez-vous besoin ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

« Feuille » n’est qu’un indice : 枚 compte aussi les chemises et les assiettes. Le compteur dépend de l’objet et du contexte ; les livres reliés se comptent généralement avec 冊.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 一枚 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いちまい

    一枚 se lit いちまい : 一 se lit いち devant le compteur まい.

  2. Écrivez la lecture de 何枚 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんまい

    何枚 se lit なんまい et demande le nombre d’objets plats.

  3. Choisissez le compteur pour trois feuilles de papier : 三＿［枚／冊］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    枚

    枚 complète 三枚（さんまい）, car les feuilles sont des objets plats ; 冊 compte les volumes reliés.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 枚 en suivant le schéma des traits. Cachez le tableau, lisez 一枚 et 何枚, puis dites combien de photos vous avez.