Explore 流 em fluxos concretos e figurados. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

流 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. 流れる（ながれる） significa fluir e 流れ（ながれ） indica fluxo ou andamento. 流行（りゅうこう） significa tendência ou popularidade e 交流（こうりゅう）, intercâmbio.

Estruturas para comparar
PalavraLeitura
流れるながれる
流れながれ
流行りゅうこう
交流こうりゅう

Exemplos

  • 川かわに水みずが流ながれています。A água corre no rio.
  • カフェで音楽おんがくが流ながれています。Está tocando música no café.
  • 川かわの流ながれは速はやいです。A correnteza do rio é rápida.
  • その歌うたは若わかい人ひとの間あいだで流行りゅうこうしています。Essa música faz sucesso entre os jovens.
  • 二ふたつの国くにの間あいだに文化ぶんかの交流こうりゅうがあります。Há intercâmbio cultural entre os dois países.
  • 仕事しごとの流ながれを確認かくにんします。Vou verificar o andamento do trabalho.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia 流 sempre como なが: em 流行 e 交流 usa-se りゅう. Música que flui está tocando; 流行 expressa popularidade.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 流れる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ながれる

    流れる se lê ながれる: a água pode correr no rio. Inclua os okurigana れる.

  2. Escreva a leitura de 交流 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こうりゅう

    交流 se lê こうりゅう e pode indicar intercâmbio cultural entre países.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿行（りゅうこう）［流／海］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    流

    流 completa 流行（りゅうこう）, tendência ou popularidade; 海 significa mar.

Use hoje

Escreva 流 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 流れる e 交流 em voz alta. Crie uma frase sobre fluxo ou intercâmbio.