Рассмотрите 流 в прямом и переносном смысле. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 流 10 черт; следуйте схеме по ссылке. 流れる（ながれる） — течь, 流れ（ながれ） — течение или ход процесса. 流行（りゅうこう） означает моду или популярность, 交流（こうりゅう） — обмен.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
流れるながれる
流れながれ
流行りゅうこう
交流こうりゅう

Примеры

  • 川かわに水みずが流ながれています。В реке течёт вода.
  • カフェで音楽おんがくが流ながれています。В кафе играет музыка.
  • 川かわの流ながれは速はやいです。Течение реки быстрое.
  • その歌うたは若わかい人ひとの間あいだで流行りゅうこうしています。Эта песня популярна среди молодёжи.
  • 二ふたつの国くにの間あいだに文化ぶんかの交流こうりゅうがあります。Между двумя странами происходит культурный обмен.
  • 仕事しごとの流ながれを確認かくにんします。Я проверю ход работы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 流 всегда как なが: в 流行 и 交流 используется りゅう. Музыка может звучать, а 流行 обозначает популярность.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 流れる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ながれる

    流れる читается ながれる: вода может течь в реке. Не забудьте окончание れる.

  2. Запишите чтение 交流 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうりゅう

    交流 читается こうりゅう; это слово описывает, например, культурный обмен стран.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿行（りゅうこう）［流／海］.

    Показать ответ или пример ответа

    流

    流 дополняет 流行（りゅうこう） — мода или популярность; 海 означает море.

Используйте сегодня

Напишите 流 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 流れる и 交流 вслух. Составьте предложение о течении или обмене.