Розгляньте 流 у прямому та переносному значеннях. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

流 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 流れる（ながれる） означає текти, 流れ（ながれ） — течію або перебіг. 流行（りゅうこう） означає моду чи популярність, 交流（こうりゅう） — обмін.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
流れるながれる
流れながれ
流行りゅうこう
交流こうりゅう

Приклади

  • 川かわに水みずが流ながれています。У річці тече вода.
  • カフェで音楽おんがくが流ながれています。У кав’ярні грає музика.
  • 川かわの流ながれは速はやいです。Течія річки швидка.
  • その歌うたは若わかい人ひとの間あいだで流行りゅうこうしています。Ця пісня популярна серед молоді.
  • 二ふたつの国くにの間あいだに文化ぶんかの交流こうりゅうがあります。Між двома країнами відбувається культурний обмін.
  • 仕事しごとの流ながれを確認かくにんします。Я перевірю перебіг роботи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не читайте 流 завжди як なが: у 流行 та 交流 вживається りゅう. Музика може звучати, а 流行 означає популярність.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 流れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ながれる

    流れる читається ながれる: вода може текти в річці. Додайте окуріґану れる.

  2. Запишіть читання 交流 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうりゅう

    交流 читається こうりゅう; слово може означати культурний обмін між країнами.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿行（りゅうこう）［流／海］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    流

    流 доповнює 流行（りゅうこう） — мода або популярність; 海 означає море.

Використайте сьогодні

Напишіть 流 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 流れる і 交流 вголос. Складіть речення про течію або обмін.