Explorez 流 dans des flux concrets et figurés. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

流 compte 10 traits ; suivez le diagramme lié. 流れる（ながれる） signifie couler, et 流れ（ながれ） désigne un courant ou un déroulement. 流行（りゅうこう） signifie tendance ou popularité, 交流（こうりゅう） échange.

Des structures à comparer
MotLecture
流れるながれる
流れながれ
流行りゅうこう
交流こうりゅう

Exemples

  • 川かわに水みずが流ながれています。L’eau coule dans la rivière.
  • カフェで音楽おんがくが流ながれています。De la musique passe dans le café.
  • 川かわの流ながれは速はやいです。Le courant de la rivière est rapide.
  • その歌うたは若わかい人ひとの間あいだで流行りゅうこうしています。Cette chanson est populaire auprès des jeunes.
  • 二ふたつの国くにの間あいだに文化ぶんかの交流こうりゅうがあります。Il existe un échange culturel entre les deux pays.
  • 仕事しごとの流ながれを確認かくにんします。Je vais vérifier le déroulement du travail.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne lisez pas toujours 流 なが : dans 流行 et 交流, il se lit りゅう. Une musique qui coule est diffusée ; 流行 exprime sa popularité.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 流れる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ながれる

    流れる se lit ながれる : l’eau peut couler dans une rivière. Gardez les okurigana れる.

  2. Écrivez la lecture de 交流 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうりゅう

    交流 se lit こうりゅう et peut désigner un échange culturel entre pays.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿行（りゅうこう）［流／海］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    流

    流 complète 流行（りゅうこう）, tendance ou popularité ; 海 signifie mer.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 流 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 流れる et 交流 à voix haute. Formez une phrase sur un flux ou un échange.