Conheça 起 pelo tema “acordar e acontecimentos”. Associe cada leitura à palavra completa e a um contexto útil.

A ideia

起 tem 10 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Leia 起きる（おきる）, 起こす（おこす）, 起こる（おこる）, 起床（きしょう）, 早起き（はやおき） como palavras completas. A tabela mostra as leituras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
起きるおきるAcordo às seis todas as manhãs.
起こすおこすMinha mãe acorda a criança.
起こるおこるÀ noite ocorreu um terremoto.
起床きしょうA hora de acordar é às seis da manhã.
早起きはやおきAmanhã vou acordar cedo.

Exemplos

  • 毎朝まいあさ、六時ろくじに起おきます。Acordo às seis todas as manhãs.
  • 母ははが子こどもを起おこします。Minha mãe acorda a criança.
  • 夜よるに地震じしんが起おこりました。À noite ocorreu um terremoto.
  • 明日あしたは早起はやおきします。Amanhã vou acordar cedo.
  • 弟おとうとを七時しちじに起おこしてください。Acorde meu irmão mais novo às sete, por favor.
  • 起床きしょう時間じかんは午前ごぜん六時ろくじです。A hora de acordar é às seis da manhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

起きる significa levantar-se, 起こす acordar alguém e 起こる acontecer. Não confunda 起こる com 怒る, ficar com raiva. Compare 起 com 走 e observe os componentes diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 起きる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おきる

    起きる se lê おきる. No contexto: Acordo às seis todas as manhãs. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 起こす em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おこす

    起こす se lê おこす. No contexto: Minha mãe acorda a criança. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿こる（おこる）［起／走］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    起

    起 completa 起こる, que se lê おこる. No contexto: À noite ocorreu um terremoto.

Use hoje

Escreva 起 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 起きる e 起こす e forme uma frase com uma das palavras.