Kanji japonais 起 : réveil et événements

Le principe

起 comporte 10 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 起きる（おきる）, 起こす（おこす）, 起こる（おこる）, 起床（きしょう）, 早起き（はやおき） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Exemples

• 毎朝まいあさ、六時ろくじに起おきます。Je me lève à six heures chaque matin.
• 母ははが子こどもを起おこします。Ma mère réveille l’enfant.
• 夜よるに地震じしんが起おこりました。Un séisme s’est produit pendant la nuit.
• 明日あしたは早起はやおきします。Demain, je me lèverai tôt.
• 弟おとうとを七時しちじに起おこしてください。Réveillez mon petit frère à sept heures, s’il vous plaît.
• 起床きしょう時間じかんは午前ごぜん六時ろくじです。Le réveil est à six heures du matin.

Point de vigilance

起きる signifie se lever, 起こす réveiller quelqu’un et 起こる se produire. Ne confondez pas 起こる avec 怒る, se fâcher. Comparez 起 et 走 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 起きる en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   おきる

   起きる se lit おきる. En contexte : Je me lève à six heures chaque matin. Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez la lecture de 起こす en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   おこす

   起こす se lit おこす. En contexte : Ma mère réveille l’enfant. Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Choisissez le kanji manquant : ＿こる（おこる）［起／走］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   起

   起 complète 起こる, qui se lit おこる. En contexte : Un séisme s’est produit pendant la nuit.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 起 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 起きる et 起こす, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.