Изучите 起 на примерах по теме «пробуждение и события». Запоминайте чтение вместе со словом и его употреблением.

Основная идея

Число черт в знаке 起 — 10; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Читайте 起きる（おきる）, 起こす（おこす）, 起こる（おこる）, 起床（きしょう）, 早起き（はやおき） как целые слова. В таблице чтения показаны в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
起きるおきるКаждое утро я встаю в шесть.
起こすおこすМама будит ребёнка.
起こるおこるНочью произошло землетрясение.
起床きしょうПодъём в шесть утра.
早起きはやおきЗавтра я встану рано.

Примеры

  • 毎朝まいあさ、六時ろくじに起おきます。Каждое утро я встаю в шесть.
  • 母ははが子こどもを起おこします。Мама будит ребёнка.
  • 夜よるに地震じしんが起おこりました。Ночью произошло землетрясение.
  • 明日あしたは早起はやおきします。Завтра я встану рано.
  • 弟おとうとを七時しちじに起おこしてください。Пожалуйста, разбудите моего младшего брата в семь.
  • 起床きしょう時間じかんは午前ごぜん六時ろくじです。Подъём в шесть утра.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

起きる значит встать, 起こす — разбудить кого-то, 起こる — произойти. Не путайте 起こる с 怒る «сердиться». Сравните 起 и 走, обращая внимание на различия элементов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 起きる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おきる

    起きる читается おきる. В контексте: Каждое утро я встаю в шесть. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 起こす хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おこす

    起こす читается おこす. В контексте: Мама будит ребёнка. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿こる（おこる）［起／走］.

    Показать ответ или пример ответа

    起

    起 дополняет слово 起こる, которое читается おこる. В контексте: Ночью произошло землетрясение.

Используйте сегодня

Напишите 起 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 起きる и 起こす и составьте предложение с одним из слов.