Conheça 歳 em idades e palavras sobre a passagem dos anos. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

歳 tem 13 traços; siga o diagrama indicado. O contador de idade geralmente se lê さい: 一歳 é いっさい e 何歳 é なんさい. 歳末 se lê さいまつ e 歳月, さいげつ.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
一歳いっさいum ano de idade
二十歳はたちvinte anos de idade
歳末さいまつfim de ano
歳月さいげつanos; passagem do tempo

Exemplos

  • 妹いもうとは十歳じゅっさいです。Minha irmã mais nova tem dez anos.
  • 息子むすこは一歳いっさいになりました。Meu filho completou um ano.
  • 来年らいねん、二十歳はたちになります。No ano que vem vou completar vinte anos.
  • あの子こは何歳なんさいですか。Quantos anos aquela criança tem?
  • 歳末さいまつに家いえを掃除そうじします。No fim do ano, limpamos a casa.
  • 子こどもの成長せいちょうに歳月さいげつの流ながれを感かんじました。O crescimento da criança me fez sentir a passagem dos anos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

二十歳 geralmente se lê はたち, de forma irregular; não basta acrescentar さい a todo número. 年 também significa ano, mas 歳 após um número indica idade.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 一歳 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いっさい

    一歳 se lê いっさい: o som muda antes do contador de idade.

  2. Escreva a leitura de 二十歳 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はたち

    二十歳 se lê はたち, uma leitura especial para vinte anos de idade.

  3. Complete a palavra para fim de ano: _末.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    歳

    歳 completa 歳末(さいまつ), que significa fim de ano.

Use hoje

Escreva 歳 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 一歳 e 二十歳 e crie uma frase sobre idade.