Познакомьтесь с 歳 в обозначениях возраста и течения лет. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 歳 13 черт; следуйте схеме по ссылке. Счётный суффикс возраста обычно читается さい: 一歳 — いっさい, 何歳 — なんさい. 歳末 читается さいまつ, 歳月 — さいげつ.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
一歳いっさいодин год от роду
二十歳はたちдвадцать лет от роду
歳末さいまつконец года
歳月さいげつгоды; течение времени

Примеры

  • 妹いもうとは十歳じゅっさいです。Моей младшей сестре десять лет.
  • 息子むすこは一歳いっさいになりました。Моему сыну исполнился год.
  • 来年らいねん、二十歳はたちになります。В следующем году мне исполнится двадцать лет.
  • あの子こは何歳なんさいですか。Сколько лет тому ребёнку?
  • 歳末さいまつに家いえを掃除そうじします。В конце года мы убираем дом.
  • 子こどもの成長せいちょうに歳月さいげつの流ながれを感かんじました。Наблюдая, как растёт ребёнок, я почувствовал, как проходят годы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

二十歳 обычно читается нерегулярно: はたち. Не к каждому числу просто добавляется さい. 年 тоже означает год, но 歳 после числа обозначает возраст.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 一歳 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いっさい

    一歳 читается いっさい: перед суффиксом возраста звук меняется.

  2. Запишите чтение 二十歳 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はたち

    二十歳 читается はたち — это особое чтение для двадцатилетнего возраста.

  3. Дополните слово «конец года»: _末.

    Показать ответ или пример ответа

    歳

    歳 дополняет 歳末(さいまつ) — конец года.

Используйте сегодня

Напишите 歳 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 一歳 и 二十歳 и составьте предложение о возрасте.