Reconheça 情 em palavras como 感情 e 表情. Aprenda cada palavra inteira com sua leitura e seu significado.

A ideia

感情 se lê かんじょう e 表情 se lê ひょうじょう. 情 tem 11 traços; acompanhe a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Muitos kanji têm leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa; aprenda cada uma com a palavra. N3 é um nível aproximado de estudo, não uma lista oficial de kanji do JLPT. 情け (なさけ) usa uma leitura kun.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
感情かんじょうemoção; sentimento
表情ひょうじょうexpressão facial
情報じょうほうinformação
情けなさけcompaixão; piedade

Exemplos

  • 自分じぶんの感情かんじょうを言葉ことばで伝つたえます。Expresso meus sentimentos com palavras.
  • 感情かんじょうについて落おち着ついて話はなしましょう。Vamos falar de nossos sentimentos com calma.
  • 彼かれの表情ひょうじょうがふっと明あかるくなりました。Sua expressão se iluminou de repente.
  • 写真しゃしんの人ひとはやさしい表情ひょうじょうをしています。A pessoa na foto tem uma expressão gentil.
  • 新あたらしい情報じょうほうをあとで送おくります。Enviarei as novas informações depois.
  • 情報じょうほうが正ただしいか確たしかめます。Vou verificar se a informação está correta.
  • 彼かれは相手あいてに情なさけをかけました。Ele mostrou compaixão pela outra pessoa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

感情 é uma emoção e 表情 é uma expressão facial, mas 情報 significa informação, não emoção. Compare as formas de 情 e 清: são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 感情.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんじょう

    感情 se lê かんじょう e significa «emoção; sentimento».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 表情.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひょうじょう

    表情 se lê ひょうじょう e significa «expressão facial».

  3. Complete o kanji que falta: ＿報（じょうほう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    情

    情 completa 情報, que se lê じょうほう e significa «informação».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 情 de memória e leia 感情 e 表情 em voz alta. Depois, crie uma frase com uma das palavras.