Explore 育てる em exemplos polidos sobre cuidar de seres vivos e desenvolver habilidades.

A ideia

育てる é um verbo transitivo ichidan: を marca quem ou o que se cria ou desenvolve. Retire る para formar 育てます e 育てて; 育てています pode indicar uma atividade em andamento.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
育てる育てます育てません育てました育てて

Exemplos

  • 私わたしは庭にわで野菜やさいを育そだてています。Cultivo verduras no jardim.
  • 祖父そふは子こどもを三人さんにん育そだてました。Meu avô criou três filhos.
  • 学校がっこうで花はなを育そだてます。Cultivamos flores na escola.
  • 姉あねは犬いぬを大切たいせつに育そだてています。Minha irmã mais velha cria seu cachorro com cuidado.
  • 父ちちは今年ことしトマトを育そだてません。Meu pai não cultiva tomates este ano.
  • 先生せんせいは生徒せいとの考かんがえる力ちからを育そだてます。O professor desenvolve a capacidade de pensar dos alunos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

育つ é intransitivo: 子どもが育つ significa que uma criança cresce; 子どもを育てる significa que alguém cria uma criança.

Experimente

  1. ＿。（育そだてる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    育てます

    育てます é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. ＿。（育そだてる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    育てて

    育てて é a forma em て: retire る e acrescente て.

  3. 庭にわで花はな＿育そだてます。（を／が）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 花 como objeto do cultivo.

Use hoje

Escreva uma frase sobre algo que você cultiva e passe-a para o passado polido.