Scopri 育てる in esempi cortesi sulla cura e sullo sviluppo delle capacità.

Il principio

育てる è un verbo transitivo ichidan: を indica chi o che cosa si cresce o sviluppa. Si toglie る per formare 育てます e 育てて; 育てています può indicare un’attività in corso.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
育てる育てます育てません育てました育てて

Esempi

  • 私わたしは庭にわで野菜やさいを育そだてています。Coltivo verdure in giardino.
  • 祖父そふは子こどもを三人さんにん育そだてました。Mio nonno ha cresciuto tre figli.
  • 学校がっこうで花はなを育そだてます。Coltiviamo fiori a scuola.
  • 姉あねは犬いぬを大切たいせつに育そだてています。Mia sorella maggiore alleva il suo cane con cura.
  • 父ちちは今年ことしトマトを育そだてません。Quest’anno mio padre non coltiva pomodori.
  • 先生せんせいは生徒せいとの考かんがえる力ちからを育そだてます。L’insegnante sviluppa la capacità di ragionare degli studenti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

育つ è intransitivo: 子どもが育つ significa che un bambino cresce, mentre 子どもを育てる significa che qualcuno lo cresce.

Prova tu

  1. ＿。（育そだてる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    育てます

    育てます è la forma cortese non passata; il contesto indica presente o futuro.

  2. ＿。（育そだてる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    育てて

    育てて è la forma in て: togli る e aggiungi て.

  3. 庭にわで花はな＿育そだてます。（を／が）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica 花 come oggetto della coltivazione.

Usalo oggi

Scrivi una frase su qualcosa che coltivi e trasformala nel passato cortese.