増ふえる: uma quantidade aumentando. Os exemplos usam japonês polido em situações cotidianas.

A ideia

増ふえる é um verbo ichidan: retire o る final antes de acrescentar ます ou て. As formas polidas não passada, negativa e passada são 増ふえます、増ふえません、増ふえました. A forma em て é 増ふえて. O que muda pode ser marcado por が; um verbo intransitivo não implica que a mudança não tenha causa.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
増ふえる増ふえます増ふえません増ふえました増ふえて

Exemplos

  • この町まちは人ひとが増ふえました。O número de pessoas nesta cidade aumentou.
  • 春はるになると、花はなが増ふえます。Quando chega a primavera, o número de flores aumenta.
  • 図書館としょかんの本ほんが年々ねんねん増ふえています。Os livros da biblioteca aumentam ano após ano.
  • 雨あめの日ひは、バスの利用者りようしゃが増ふえます。Em dias de chuva, aumenta o número de usuários do ônibus.
  • 去年きょねん、店みせが二ふたつ増ふえました。No ano passado, surgiram mais duas lojas.
  • 今月こんげつは注文ちゅうもんが増ふえませんでした。Os pedidos não aumentaram neste mês.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

増ふえる descreve a mudança; seu par transitivo 増ふやす descreve uma ação sobre algo.

Experimente

  1. （増ふえる→ます）＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    増えます

    増ふえます é a forma polida não passada; o contexto indica um hábito ou o futuro.

  2. （増ふえる→て）＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    増えて

    増ふえて é a forma em て e pode ligar orações.

  3. 人ひと＿増ふえます。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    が marca o sujeito que sofre a mudança.

Use hoje

Crie uma frase, passe-a para o passado polido e identifique a partícula. Compare-a com os exemplos.