Questionar uma afirmação não prova que ela seja falsa.

A ideia

poner en duda significa questionar uma afirmação ou sua fonte; conjugue poner conforme o sujeito.

Exemplos

  • El informe pone en duda la cifra oficial.O relatório põe em dúvida o número oficial.
  • La científica puso en duda esa explicación.A cientista pôs em dúvida essa explicação.
  • Los vecinos ponen en duda la promesa del ayuntamiento.Os moradores põem em dúvida a promessa da prefeitura.
  • Una nueva prueba puso en duda el resultado.Uma nova prova pôs em dúvida o resultado.
  • No quiero poner en duda tu palabra.Não quero pôr sua palavra em dúvida.
  • El artículo pone en duda la eficacia del plan.O artigo põe em dúvida a eficácia do plano.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Evite a combinação inventada poner a duda; a expressão é poner en duda.

Experimente

  1. Complete a frase: Ayer el estudio ___ en duda la teoría. (puso / pondrá)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    puso

    puso situa a ação ontem.

  2. Complete a frase: La noticia pone en ___ la versión oficial. (duda / mesa)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duda

    duda completa a expressão de incerteza.

  3. Complete a frase: Las pruebas ___ en duda la afirmación. (ponen / pone)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ponen

    ponen concorda com o sujeito no plural.

Use hoje

Questione uma afirmação e dê um motivo para sua dúvida.