التشكيك في صحة ادعاء لا يثبت أنه خاطئ.

الفكرة الأساسية

تعني poner en duda التشكيك في ادعاء أو مصدره، ويُصرّف poner بحسب الفاعل.

أمثلة

  • El informe pone en duda la cifra oficial.يشكك التقرير في الرقم الرسمي.
  • La científica puso en duda esa explicación.شككت العالمة في ذلك التفسير.
  • Los vecinos ponen en duda la promesa del ayuntamiento.يشكك الجيران في وعد البلدية.
  • Una nueva prueba puso en duda el resultado.أثار دليل جديد الشك في النتيجة.
  • No quiero poner en duda tu palabra.لا أريد التشكيك في كلامك.
  • El artículo pone en duda la eficacia del plan.يشكك المقال في فعالية الخطة.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تجنب التركيب المختلق poner a duda؛ العبارة الصحيحة هي poner en duda.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الجملة: Ayer el estudio ___ en duda la teoría. (puso / pondrá)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    puso

    تشير puso إلى فعل حدث أمس.

  2. أكمل الجملة: La noticia pone en ___ la versión oficial. (duda / mesa)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    duda

    تكمل duda عبارة التعبير عن الشك.

  3. أكمل الجملة: Las pruebas ___ en duda la afirmación. (ponen / pone)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ponen

    توافق ponen الفاعل في الجمع.

استخدمه اليوم

شكك في ادعاء واذكر سبباً واحداً لشكك.