Essas preposições indicam presença ou ausência de acompanhamento.

A ideia

Con significa com e sin significa sem. Ambas podem introduzir uma pessoa ou coisa.

Estruturas para comparar
ExpresiónEjemplo
conté con limón
sincafé sin azúcar

Exemplos

  • Tomo el té con limón.Tomo chá com limão.
  • La sopa está sin sal.A sopa está sem sal.
  • Paseamos con nuestros vecinos.Passeamos com nossos vizinhos.
  • Prefiero café sin azúcar.Prefiro café sem açúcar.
  • El paquete viene con una tarjeta.O pacote vem com um cartão.
  • Ella sale sin paraguas.Ela sai sem guarda-chuva.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A ausência de um complemento não nega toda a ação: sin exclui apenas seu complemento.

Experimente

  1. Escolha a palavra. El pan lleva queso: lo quiero ___ queso. (con / sin)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    con

    con: O pão contém queijo.

  2. Escolha a palavra. No hay leche en mi vaso: está ___ leche. (con / sin)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sin

    sin: Não há leite no copo.

  3. Escolha a palavra. Viajo acompañado por mi hermano: viajo ___ mi hermano. (con / sin)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    con

    con: O irmão acompanha quem viaja.

Use hoje

Descreva uma refeição com um ingrediente e sem outro.