Comer e beber em espanhol
Alimentos e bebidas pedem verbos diferentes: compare as duas ações em frases espanholas do cotidiano.
Ler e praticarDiário de aventuras
Espanhol: Escolher entre palavras parecidas
Espanhol: Diferencie sentidos e construções que costumam causar confusão com contextos contrastantes, limites claros e respostas explicadas.
Diário de aventuras
Espanhol: Escolher entre palavras parecidas
Escolha seu nível
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
Dia e noite em espanhol
Luz do sol ou escuridão? Compare as palavras espanholas para dia e noite em frases simples do cotidiano.
Ler e praticarAqui e lá em espanhol
Perto de quem fala ou mais longe? Compare duas palavras espanholas de lugar em situações cotidianas.
Ler e praticarHoje e amanhã em espanhol
Este dia ou o seguinte? Diferencie duas palavras espanholas de tempo em planos e frases do cotidiano.
Ler e praticarGrande e pequeno em espanhol
Uma caixa grande ou um copo pequeno? Compare adjetivos de tamanho e sua concordância com o substantivo.
Ler e praticarMuito e pouco em espanhol
Uma jarra cheia ou quase vazia? Expresse quantidades grandes e pequenas e ajuste a forma ao substantivo.
Ler e praticarPedir e preguntar: solicitar e perguntar
Um pedido e uma pergunta costumam usar verbos diferentes em espanhol. Diferencie o espanhol pedir para solicitar algo de preguntar para fazer uma pergunta ou consultar um assunto.
Ler e praticarSaber e conocer: informação e familiaridade
Diferencie o espanhol saber para conhecer um fato ou saber fazer algo de conocer para familiaridade com pessoas ou lugares.
Ler e praticarLlevar e traer: levar e trazer
Compare llevar e traer para descrever o transporte de algo para outro lugar ou em direção a um ponto de referência.
Ler e praticarIr e venir: direção em relação a quem fala
Escolha os verbos espanhóis ir e venir para movimento para longe ou em direção à pessoa que fala, conforme o contexto.
Ler e praticarOír e escuchar: ouvir e escutar em espanhol
Compare oír para perceber sons e escuchar para prestar atenção, considerando a sobreposição dos usos reais.
Ler e praticarPerguntar e responder em espanhol
Uma pergunta espera resposta: diferencie quem busca informação de quem apresenta a resposta.
Ler e praticarComprar e vender em espanhol
Quem paga e quem oferece a mercadoria? Identifique comprador e vendedor e descreva os dois lados da transação.
Ler e praticarEntrada e saída de lugares
Para dentro ou para fora? Diferencie os verbos espanhóis que descrevem a passagem por uma entrada nos dois sentidos.
Ler e praticarAbrir e fechar em espanhol
Uma porta ou caixa pode ser aberta ou fechada: escolha o verbo espanhol adequado para cada ação cotidiana.
Ler e praticarSubir e descer em espanhol
Do telhado ao porão, escolha o verbo espanhol que descreve movimento para cima ou para baixo em cada contexto.
Ler e praticarChegada e partida em espanhol
Um trem alcança a estação ou deixa um lugar: diferencie chegada e partida e as preposições usadas em espanhol.
Ler e praticarDormir e adormecer em espanhol
Uma noite de sono e o instante em que o sono começa pedem formas espanholas diferentes e um pronome adequado.
Ler e praticarAcordar alguém e acordar em espanhol
Um barulho acorda uma criança e ela acorda: veja como distinguir as duas ações e escolher o pronome espanhol adequado.
Ler e praticarLavar algo e lavar-se em espanhol
Uma bicicleta precisa de limpeza e as mãos precisam ser lavadas: veja como o espanhol diferencia lavar algo e lavar-se.
Ler e praticarColocar objetos e vestir roupas em espanhol
Um livro vai sobre a mesa e um casaco vai no corpo: veja como o espanhol distingue colocar um objeto de vestir uma peça.
Ler e praticarSentir e sentirse em espanhol
Compare sentir com um substantivo e sentirse com um adjetivo para descrever sensações e estados pessoais em espanhol.
Ler e praticarCom e sem em espanhol
Uma companhia ou um ingrediente ausente? Compare duas preposições espanholas em situações cotidianas.
Ler e praticarDentro e fora em espanhol
Uma caixa ou o espaço ao redor dela? Compare duas expressões espanholas para localizar algo.
Ler e praticarAcima e abaixo em espanhol
Uma lâmpada sobre a mesa ou uma bola sob a cadeira? Compare duas expressões espanholas de posição vertical.
Ler e praticarPerto e longe em espanhol
Uma farmácia junto à praça ou um povoado longe da costa? Expresse a distância em relação a um lugar em espanhol.
Ler e praticarBem e bom em espanhol
Uma ação bem executada ou uma boa ideia? Diferencie o advérbio espanhol do adjetivo e faça a concordância.
Ler e praticarMal e ruim em espanhol
Um dia ruim, uma sopa estragada ou alguém cantando mal: a forma espanhola depende do que está sendo descrito.
Ler e praticarConhecer um lugar e visitá-lo
Um bairro familiar e uma ida ao museu pedem verbos espanhóis diferentes: distinga familiaridade de visita.
Ler e praticarVoltar e devolver em espanhol
Uma pessoa volta para casa e um livro emprestado retorna ao dono: compare dois verbos espanhóis para essas situações.
Ler e praticarDejar e salir: deixar objetos e sair de lugares
Diferencie dejar para deixar um objeto em algum lugar de salir de para partir de um lugar em seis exemplos em espanhol.
Ler e praticarHablar e decir: conversar e dizer em espanhol
Compare hablar de para um assunto e hablar con para uma pessoa com decir para uma mensagem em seis exemplos em contexto.
Ler e praticarDesde e hasta: pontos iniciais e finais em espanhol
Diferencie desde para um ponto inicial e hasta para um ponto final no tempo e no espaço com seis exemplos em contexto.
Ler e praticarPorque e por eso: causa e consequência em espanhol
Diferencie porque, que introduz uma causa, de por eso, que introduz uma consequência, com pares de exemplos espanhóis.
Ler e praticarHay e está: existência e localização em espanhol
Compare hay para apresentar a existência de algo com está ou están para localizar uma pessoa ou coisa identificável.
Ler e praticarTodavía no e ya no: ainda não e não mais em espanhol
Diferencie todavía no para algo que ainda não ocorreu de ya no para uma situação anterior que não continua.
Ler e praticarAntes de e después de: antes e depois em espanhol
Diferencie antes de e después de com substantivo ou infinitivo para descrever a ordem de acontecimentos cotidianos.
Ler e praticarTambién e tampoco: concordar com afirmações e negações
Use también para acrescentar uma coincidência afirmativa e tampoco para uma negativa em respostas espanholas comuns.
Ler e praticarSaber e poder com infinitivo: habilidade e possibilidade em espanhol
Compare saber com infinitivo para uma habilidade aprendida e poder com infinitivo para possibilidade ou permissão atual.
Ler e praticarRecordar e acordarse de: lembrar de algo
Compare recordar algo e acordarse de algo ao falar da lembrança de um fato ou de uma coisa.
Ler e praticarIr e irse: destino e saída em espanhol
Compare ir com um destino e irse quando a saída é enfatizada, usando os pronomes adequados para cada pessoa.
Ler e praticarEmbarazada e avergonzada: um falso cognato espanhol
Diferencie embarazada, geralmente grávida, de avergonzada, que significa envergonhada ou constrangida.
Ler e praticarVer e mirar: perceber e olhar em espanhol
Compare ver para percepção visual e mirar para direcionar a atenção, reconhecendo que alguns usos se sobrepõem.
Ler e praticarAsistir a e ayudar a: comparecer e ajudar em espanhol
Diferencie asistir a una reunión, comparecer a uma reunião, de ayudar a una persona, ajudar uma pessoa.
Ler e praticarTener que e hay que: obrigação pessoal e impessoal
Compare tener que quando uma pessoa é especificada com o impessoal hay que quando a frase não nomeia quem deve agir.
Ler e praticarAprender e enseñar: aprender e ensinar em espanhol
Diferencie aprender para adquirir conhecimento ou habilidade de enseñar para ajudar outra pessoa a aprender.
Ler e praticarA tiempo, en punto e con retraso: falar de horários
Diferencie a tiempo para chegar a tempo, en punto para uma hora exata e con retraso para um atraso.
Ler e praticarApagar e cerrar: desligar e fechar em espanhol
Diferencie apagar para desligar uma luz ou aparelho de cerrar para fechar uma porta, janela ou programa.
Ler e praticarDurante e desde hace para indicar duração
Diferencie a duração de um evento de um período que começou antes e continua agora.
Ler e praticarMuy e mucho: intensidade e quantidade em espanhol
Diferencie muy antes de adjetivos comuns de mucho depois de verbo ou antes de substantivo masculino singular.
Ler e praticarQuedar en e quedarse con
Diferencie combinar uma ação com quedar en de ficar com algo usando quedarse con em espanhol.
Ler e praticarPrestar e pedir prestado: emprestar ou tomar emprestado
Uma conversa sobre empréstimo identifica quem dá algo temporariamente e quem pede para usar. No espanhol geral, o sujeito de prestar empresta; o de pedir prestado pede emprestado.
Ler e praticarPor e para: autor e destinatário em espanhol
Diferencie por que introduz o autor numa frase passiva de para que indica a pessoa destinatária prevista.
Ler e praticarPero e sino: contraste e correção em espanhol
Escolha pero para contrastar e sino para substituir uma ideia explicitamente negada, usando sino que antes de verbo conjugado.
Ler e praticarLlevarse bien e caer bien: dar-se bem e achar simpático
Diferencie uma boa relação com llevarse bien con de uma impressão favorável com caer bien a alguien.
Ler e praticarDesejo e afeto em espanhol
Uma xícara de chá ou uma pessoa querida? Compare desejo e afeto e veja como o espanhol introduz uma pessoa.
Ler e praticarOpiniões e pensamentos com pensar
Uma opinião sobre uma proposta e o pensamento em uma pessoa pedem construções diferentes com o verbo espanhol pensar.
Ler e praticarSonhar e soar em espanhol
Um sonho sobre um lugar e o som de um sino pedem verbos espanhóis diferentes; a letra e a preposição mudam o sentido.
Ler e praticarEstar de acuerdo e ponerse de acuerdo: concordar e chegar a um acordo
Compare estar de acuerdo para uma concordância existente e ponerse de acuerdo para chegar a um acordo por meio de conversa.
Ler e praticarCombinar e lembrar em espanhol
Um grupo combina um plano e uma pessoa lembra um detalhe: duas formas espanholas semelhantes expressam ações diferentes.
Ler e praticarAchar objetos e encontrar alguém por acaso
Uma chave perdida ou um encontro casual? Diferencie achar um objeto de encontrar uma pessoa inesperadamente.
Ler e praticarCarregar objetos e vestir roupas
Uma caixa nas mãos ou uma jaqueta no corpo? Compare o transporte de um objeto com o uso de uma peça de roupa em espanhol.
Ler e praticarMarcar um encontro e permanecer
Um encontro na praça ou uma noite em casa? Compare marcar uma reunião com permanecer em um lugar em espanhol.
Ler e praticarTentar uma ação e indicar um assunto
Uma tentativa de abrir a janela ou um filme sobre uma família? Compare a tentativa de agir com o assunto de uma obra.
Ler e praticarCair bem e sentir-se bem
Uma jaqueta pode cair bem em alguém, enquanto o descanso melhora o bem-estar: diferencie as duas construções espanholas.
Ler e praticarPreço e gasto em espanhol
Uma passagem tem preço e uma pessoa gasta dinheiro: conheça os dois lados de uma compra em espanhol.
Ler e praticarQuedar e faltar: o que resta e o que falta
Compare quedar para o que continua disponível e faltar para o que está ausente ou é necessário, incluindo a sobreposição no tempo restante.
Ler e praticarEconomizar dinheiro e guardar objetos
Dinheiro pode ser reservado para uma meta e chaves ficam numa gaveta: diferencie os dois verbos espanhóis.
Ler e praticarExperimentar uma amostra e tentar agir
Uma colher de sopa pode ser degustada e uma janela pode ser aberta com esforço: diferencie esses usos em espanhol.
Ler e praticarObter e alcançar em espanhol
Um ingresso, uma permissão ou uma meta difícil: compare dois verbos espanhóis para obter algo e alcançar resultados.
Ler e praticarOcurrir e suceder em espanhol
Um acontecimento ocorre, uma ideia vem à mente ou alguém assume o cargo de outra pessoa: compare os verbos espanhóis.
Ler e praticarEscolher e eleger em espanhol
Uma mesa, uma canção ou uma pessoa representante podem ser escolhidas: compare dois verbos espanhóis e seus usos comuns.
Ler e praticarConseguir ou encontrar em espanhol
Ingressos podem ser obtidos com esforço, enquanto chaves perdidas podem ser achadas; diferencie as duas ações.
Ler e praticarExplicar ideias e contar histórias
Uma regra fica clara e um acontecimento é narrado: diferencie dois verbos espanhóis com exemplos e prática.
Ler e praticarSe passivo e se impessoal: escolher singular ou plural
Compare o se passivo com sujeito de coisa que concorda e o se impessoal com verbo singular em avisos comuns.
Ler e praticarOuvir falar e falar sobre
Um museu pode ser mencionado no rádio, enquanto um orçamento é discutido numa reunião. Distinga as duas ações.
Ler e praticarFinalmente e no fim
Um ônibus atrasado traz alívio, enquanto o fim de um filme indica uma posição na sequência. Compare as expressões.
Ler e praticarAté e inclusive em espanhol
Uma pessoa inesperada ou uma data final incluída: compare dois advérbios espanhóis e o adjetivo correspondente.
Ler e praticarContraste e concessão em espanhol
Preferências diferentes podem ser comparadas, enquanto um resultado inesperado contraria uma expectativa anterior.
Ler e praticarConcessões em espanhol
A chuva ou uma agenda cheia nem sempre impedem uma ação: compare construções espanholas com oração, substantivo e infinitivo.
Ler e praticarCausas e resultados favoráveis em espanhol
Um atraso ou uma descoberta bem-vinda tem uma causa; a expressão escolhida mostra como a pessoa que fala a avalia.
Ler e praticarFonte e condição em espanhol
Um relatório indica uma fonte, enquanto um orçamento pode determinar um resultado: compare duas formas de expressar essas relações.
Ler e praticarHacer falta e necesitar: duas formas de expressar necessidade
Compare necesitar com uma pessoa como sujeito e hacer falta com a coisa necessária como sujeito, no singular e no plural.
Ler e praticarConocer e reconocer: conhecer e reconhecer em espanhol
Diferencie conocer para familiaridade com uma pessoa ou lugar de reconocer para identificar alguém ou algo já encontrado.
Ler e praticarDeberías e tienes que: conselho e necessidade
Compare deberías para uma recomendação com tienes que para uma necessidade expressa no espanhol cotidiano.
Ler e praticarPronto e de pronto: em breve, de repente e talvez
Diferencie pronto para um momento próximo de de pronto para um fato repentino e conheça uma variante colombiana.
Ler e praticarQué e cuál em perguntas em espanhol
Compare qué para pedir uma definição com cuál ou cuáles para identificar uma ou mais opções.
Ler e praticarMás de e más que: limites numéricos e comparações
Diferencie más de antes de um limite numérico ultrapassado de más que ao comparar pessoas ou ações.
Ler e praticarTener razón e dar la razón: ter razão e reconhecer
Diferencie em espanhol ter razão de reconhecer que outra pessoa tem razão.
Ler e praticarActualmente e en realidad: atualmente e na verdade
Diferencie actualmente para o tempo presente de en realidad para o que realmente acontece ou é verdade.
Ler e praticarConclusão e contraste em espanhol
Uma afirmação pode ser consequência de outra ou criar um contraste inesperado; escolha o conector adequado.
Ler e praticarReformular uma ideia em espanhol
Duas expressões espanholas esclarecem uma afirmação, com usos típicos diferentes na escrita formal e na conversa.
Ler e praticarConfirmação e fato ilustrativo
Uma afirmação pode ser confirmada ou apoiada por um fato concreto; duas expressões espanholas destacam funções diferentes.
Ler e praticarAinda assim e de qualquer modo em espanhol
Um obstáculo não precisa impedir uma ação, e uma decisão pode valer independentemente de uma circunstância incerta.
Ler e praticarCondições e ocasiões repetidas
Um capacete pode ser condição para emprestar uma bicicleta; o toque de um sino pode se repetir. Compare as duas construções espanholas.
Ler e praticarSimultaneidade e contraste
Duas ações podem acontecer ao mesmo tempo, e dois fatos podem ser contrastados. Compare as ligações espanholas no contexto.
Ler e praticarPrecauções e situações possíveis
Uma chave extra ou uma tempestade possível pede precaução. Compare duas construções espanholas e seus modos verbais.
Ler e praticarFinalidade e mudança de sujeito
Uma saída antecipada evita o trânsito; uma explicação lenta ajuda todos. Compare duas formas espanholas formais de indicar finalidade.
Ler e praticarConcessão com pese a e a pesar de que
Um obstáculo nem sempre impede uma ação: o termo ou a oração seguinte determina qual expressão espanhola se encaixa.
Ler e praticarAssunto e sequência imediata em espanhol
Um preço pode ser o assunto da conversa, enquanto a chegada de um trem pode determinar o momento de uma ligação.
Ler e praticarLimite inicial e ponto de origem em espanhol
Um novo horário, um limite de quantidade ou a vista de uma janela ajudam a escolher a expressão espanhola para o início.
Ler e praticarHipótese e obrigação em espanhol
Uma luz acesa ou uma regra sobre capacete: diferencie uma hipótese baseada em indícios de uma obrigação.
Ler e praticar