Diferencie uma poltrona em um cômodo de um assento em um veículo.

A ideia

Koltuk pode significar poltrona ou assento. Antes de vogal, o k final vira ğ: koltuğu pode ser objeto definido e koltuğum significa meu assento. Antes da consoante do locativo, o k permanece: koltukta.

Exemplos

  • Yeşil koltuk salonda pencerenin yanında.A poltrona verde fica na sala ao lado da janela.
  • Koltukta kedimiz sessizce uyuyor.Nosso gato dorme tranquilamente na poltrona.
  • Eski koltuğu dün komşuya verdik.Ontem demos a poltrona velha ao vizinho.
  • Uçaktaki koltuğum pencereye yakın.Meu assento no avião fica perto da janela.
  • Bu koltuğun kumaşı çok yumuşak.O tecido desta poltrona é muito macio.
  • Otobüste iki boş koltuk var.Há dois assentos livres no ônibus.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem todo koltuk é uma poltrona: em um ônibus ou avião pode ser um assento de passageiro. O contexto também distingue o objeto koltuğu de «o assento dele ou dela».

Experimente

  1. Use o objeto definido: Ontem demos a poltrona velha ao vizinho. Eski ___ dün komşuya verdik.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    koltuğu

    koltuğu: a poltrona definida é objeto e k vira ğ antes de -u.

  2. Use o locativo: Nosso gato dorme na poltrona. Kedimiz ___ uyuyor.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    koltukta

    koltukta: depois do k surdo, o sufixo de lugar começa com t.

  3. Acrescente o possessivo: Meu assento no avião fica perto da janela. Uçaktaki ___ pencereye yakın.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    koltuğum

    koltuğum: -um indica «meu» e o k final vira ğ.

Use hoje

Descreva um assento em um veículo e uma poltrona em um cômodo, com um detalhe de cada.